Naše zásady ochrany osobných údajov



Stránka ahojtatry.sk v súčasnosti prevádzkuje server v Maďarsku a Prevádzkovateľ je tiež právnickou osobou registrovanou v Maďarsku.



Prevádzkovateľ prevádzkuje službu v súlade s maďarskými zákonmi a etickými normami. Zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov potrebných na identifikáciu pri používaní našej webovej stránky je v súlade s platnými maďarskými predpismi o ochrane údajov (zákon CXII z roku 2011 - Infotv., zákon C z roku 2000 - zákon o účtovníctve, zákon CVIII z roku 2001 - Ekertv.) a je tiež v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) Európskej únie č. 2016/679.

Prevádzkovateľ ahojtatry.sk týmto informuje návštevníkov webovej stránky o postupoch pri správe osobných údajov, o organizačných a technických opatreniach prijatých na ochranu údajov, ako aj o právach návštevníkov v tejto súvislosti a možnostiach ich presadzovania. Informácie o správe údajov spoločnosťou Emler Bt. sú nepretržite k dispozícii na adrese https://ahojtatry.sk › stránky › zásady ochrany osobných údajov . Spoločnosť Emler Bt. si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto informácie. Spoločnosť Emler Bt. bude svojich zákazníkov o akýchkoľvek zmenách bezodkladne informovať.



Definície
V súvislosti so správou údajov a ochranou údajov vznikajú nasledujúce pojmy, ktoré majú nasledujúci význam:

1.1 dotknutá osoba: akákoľvek fyzická osoba identifikovaná alebo – priamo alebo nepriamo – identifikovaná na základe osobných údajov;

1.2 osobné údaje: údaje, ktoré možno spojiť s dotknutou osobou – najmä meno dotknutej osoby, identifikačné znamenie a jedna alebo viacero informácií charakterizujúcich jej fyzickú, fyziologickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu – ako aj akékoľvek závery o dotknutej osobe, ktoré možno z týchto údajov vyvodiť;

1.3 súhlas: dobrovoľné a rozhodné vyhlásenie vôle dotknutej osoby, ktoré je založené na dostatočných informáciách a ktorým dáva jednoznačný súhlas so spracovaním svojich osobných údajov – v plnom rozsahu alebo týkajúcim sa určitých operácií;

1.4 námietka: vyhlásenie dotknutej osoby, v ktorom namieta proti spracovaniu jej osobných údajov a žiada o ukončenie spracovania údajov alebo vymazanie spracovaných údajov; 1.5 prevádzkovateľ: fyzická alebo právnická osoba alebo organizácia bez právnej subjektivity, ktorá samostatne alebo spoločne s inými určuje účel spracovania údajov, prijíma a vykonáva rozhodnutia týkajúce sa spracovania údajov (vrátane použitého zariadenia) alebo ich vykonáva spracovateľ, ktorého poveril spracovaním údajov;

1.6 správa údajov: bez ohľadu na použitý postup akákoľvek operácia vykonaná s údajmi alebo súborom operácií, vrátane najmä zhromažďovania, zaznamenávania, ukladania, organizácie, uchovávania, zmeny, používania, vyhľadávania, prenosu, zverejňovania, koordinácie alebo prepojenia, uzamknutia, vymazania a zničenia, ako aj zabránenia ďalšiemu použitiu údajov, fotografovania, vyhotovovania zvukových alebo obrazových záznamov a zaznamenávania fyzických charakteristík vhodných na identifikáciu osoby (napr. odtlačok prsta alebo dlane, vzorka DNA, snímka dúhovky oka);

1.7 prenos údajov: sprístupnenie údajov konkrétnej tretej strane;

1.8 vymazanie údajov: zneidentifikovanie údajov takým spôsobom, že ich obnovenie už nie je možné;

1.9 označenie údajov: poskytnutie údajov identifikačným znakom na účely ich rozlíšenia;

1.10 blokovanie údajov: označenie údajov identifikačným znakom za účelom obmedzenia ich ďalšieho spracovania natrvalo alebo na určité časové obdobie;

1.11 zničenie dát: úplné fyzické zničenie nosiča dát obsahujúceho dáta;

1.12 spracovanie údajov: vykonávanie technických úloh súvisiacich s operáciami správy údajov bez ohľadu na metódu a nástroj použitý na vykonávanie operácií, ako aj na miesto aplikácie, za predpokladu, že technická úloha sa vykonáva na údajoch;

1.13 spracovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba alebo organizácia bez právnej subjektivity, ktorá spracúva údaje na základe zmluvy s prevádzkovateľom údajov – vrátane uzavretia zmluvy na základe ustanovení zákona;

1.14 dátový súbor: súhrn údajov spravovaných v jednom registri;

1.15 tretia strana: fyzická alebo právnická osoba alebo organizácia bez právnej subjektivity, ktorá nie je tou istou osobou ako dotknutá osoba, prevádzkovateľ údajov alebo spracovateľ údajov;

1.16 Štát EHP: na základe medzinárodnej zmluvy uzavretej medzi členským štátom Európskej únie a iným štátom, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ako aj štátom, ktorého občanom je Európska únia a jej členské štáty, a štátom, ktorý nie je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, má Európan rovnaké právne postavenie ako občan štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o hospodárskom priestore;

1.17 tretia krajina: akýkoľvek štát, ktorý nie je štátom EHP.

1.18 Pojmy, ktoré nie sú definované v týchto informáciách, sa musia interpretovať vo význame definovanom v Infotv.









2. Meno prevádzkovateľa údajov

Názov: Emler Bt.

Adresa: 3534 Miškolc, Csendes utca 25/b
Daňové identifikačné číslo: 22192390-2-05

IČO: 05-06-017408

Webstránka: ahojtatry.sk



3. Zásady správy údajov

3.1 Osobné údaje možno spracúvať len na konkrétne účely, za účelom uplatňovania práv a plnenia povinností. Vo všetkých fázach správy údajov musí byť splnený účel správy údajov, zhromažďovanie a správa údajov musia byť spravodlivé a zákonné.

3.2 Spracúvať možno len také osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie účelu spracúvania údajov a vhodné na dosiahnutie tohto účelu. Osobné údaje možno spracúvať len v rozsahu a počas doby nevyhnutnej na dosiahnutie účelu.

3.3 Na webovej stránke ahojtatry.sk môžu nakupovať iba osoby staršie ako 18 rokov!

3.3 Údaje poskytnuté na používanie služby na webovej stránke sú spracované s vaším dobrovoľným súhlasom. Zadaním objednávky prostredníctvom e-mailu nám dávate súhlas so spracovaním údajov, ktoré sú v nej uvedené. Takto poskytnuté údaje sú potrebné na vybavenie vašej objednávky, vystavenie faktúry a doručenie objednaných produktov. Ak neudelíte súhlas so spracovaním vašich osobných údajov alebo svoj súhlas odvoláte, nebudeme môcť vašu objednávku splniť.

Spoločnosť Emler Bt. - Infotv. v súlade s jej ustanoveniami spracováva osobné údaje, ak

3.3.1 dotknutá osoba s tým súhlasí.

3.3.2 Ak boli osobné údaje zhromaždené so súhlasom dotknutej osoby, spoločnosť Emler Bt.

3.3.2.1 na účely splnenia príslušnej zákonnej povinnosti, alebo

3.3.2.2 na účely uplatnenia oprávneného záujmu spoločnosti Emler Bt. alebo tretej strany, ak je uplatnenie tohto záujmu úmerné obmedzeniu práva na ochranu osobných údajov, môžu byť spracované bez ďalšieho samostatného súhlasu a aj po odvolaní súhlasu dotknutej osoby.

3.3.3 V súdnych alebo úradných konaniach začatých na žiadosť alebo podnet dotknutej osoby sa predpokladá súhlas dotknutej osoby, pokiaľ ide o osobné údaje potrebné na vedenie konania, a v ostatných prípadoch začatých na žiadosť dotknutej osoby sa predpokladá súhlas dotknutej osoby.

3.4 Spoločnosť Emler Bt. upozorňuje osoby, ktoré jej poskytujú údaje, že ak neposkytnú svoje vlastné osobné údaje, poskytovateľ údajov je povinný získať súhlas dotknutej osoby.

Za správnosť poskytnutých údajov je zodpovedná výlučne osoba poskytujúca údaje. Poskytnutím svojej e-mailovej adresy spotrebiteľ preberá zároveň zodpovednosť za to, že všetka zodpovednosť súvisiaca s objednávkami uskutočnenými z uvedenej e-mailovej adresy nesie výlučne zákazník, ktorý túto e-mailovú adresu použil.



4. Rozsah spracúvaných osobných údajov, účel, právny titul a doba zaznamenávania údajov:

4.1 Identifikátory a súbory cookie zaznamenané pri návšteve webovej stránky:

Pri prezeraní webovej stránky sa automaticky zaznamenáva čas začiatku a ukončenia návštevy používateľa a v niektorých prípadoch – v závislosti od nastavenia počítača používateľa – aj typ prehliadača a operačného systému. Systém z týchto údajov automaticky generuje štatistické údaje. Prevádzkovateľ tieto údaje nespája s osobnými údajmi.

Doba správy údajov: Údaje o prehliadaní a ID relácií sa automaticky vymažú po opustení webovej stránky.

4.2 Údaje spracovávané v súvislosti s objednávkou:

Rozsah spracovávaných údajov:

Priezvisko a meno

b. E-mailová adresa

c. Telefónne číslo

d. Meno a adresa doručovateľa, kontaktné údaje telefónneho čísla (vyžadované na doručenie objednaného produktu)

e. Fakturačné meno a adresa, telefónne číslo, kontaktné informácie (vyžadované na vystavenie faktúry)

f. V prípade právnických osôb daňové identifikačné číslo (vyžaduje sa na vystavenie faktúry)

Účely správy údajov: zaznamenávanie a rozlíšenie nákupov, vybavovanie sťažností zákazníkov, sprostredkovanie a plnenie objednávok, kontakt so zákazníkmi

Právny základ pre správu údajov: súhlas dotknutej osoby, zákonná povinnosť

Formát správy údajov: .eml (e-mail)

Miesto správy údajov: stránka spoločnosti Emler Bt., server slúžiaci na spracovanie korešpondencie súvisiacej so službou na webovej stránke ahojtatry.sk.

Lehota na správu údajov: 5 rokov z dôvodu zákonných účtovných povinností alebo odvolania súhlasu.

Doba uchovávania údajov: maximálne 10 rokov.

Prenos údajov: Meno doručovateľa, adresa, telefónne číslo, e-mailová adresa doručovacej spoločnosti v závislosti od spôsobu doručenia. Fakturačné údaje sa prenášajú poskytovateľovi služieb, ktorý vystavuje elektronickú faktúru.

Prenos údajov do krajiny mimo EÚ: Spoločnosť Emler Bt. prevádzkuje internetový obchod na adrese ahojtatry.sk prostredníctvom aplikácie Shopify a svoju korešpondenciu spracováva prostredníctvom služby Gmail spoločnosti Google LLC.

Príslušné záruky: Spoločnosti Google LLC a Shopify Inc. sú členmi rámcovej dohody o ochrane osobných údajov medzi EÚ a USA, ktorá dokazuje, že ich činnosti sú v súlade s pokynmi všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR).

O úpravu a vymazanie údajov je možné požiadať písomne ​​e-mailom na adrese info@ahojtatry.sk (profilogo@profilogo.hu).

5. Obsah

5.1 Stránka ahojtatry.sk nepreberá zodpovednosť za svoje predchádzajúce stránky, ktoré už boli vymazané, ale stále boli archivované pomocou internetových vyhľadávacích programov. Prevádzkovateľ vyhľadávacej stránky musí zabezpečiť ich odstránenie.

5.2 HTML kód portálu dostupný na adrese Stránka ahojtatry.sk obsahuje aj odkazy na externý server nezávislý od spoločnosti Emler Bt. Poskytovatelia týchto odkazov môžu zhromažďovať údaje o používateľoch vďaka priamemu pripojeniu na svoj server.

5.3 Externý poskytovateľ služieb pomáha pri nezávislom meraní návštevnosti webových stránok a ďalších údajov webovej analytiky (Google Analytics).

Takzvaná služba Google Analytics používa súbory „cookie“, textové súbory uložené vo vašom počítači, ktoré umožňujú analýzu vašich návštev webových stránok. Informácie generované súborom cookie o vašej návšteve webových stránok sa zvyčajne odosielajú na server spoločnosti Google v Spojených štátoch a tam sa ukladajú. Spoločnosť Google skracuje vašu IP adresu, ale iba v členských štátoch Európskej únie alebo v iných krajinách Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Len vo výnimočných prípadoch systém odošle na server spoločnosti Google v Spojených štátoch celú IP adresu a tam ju skráti. Spoločnosť Google použije tieto informácie prevádzkovateľovi webových stránok vo vašom mene na vyhodnotenie vášho používania webových stránok a na zostavenie správ o aktivitách vykonávaných na webových stránkach, ako aj na ponúknutie ďalších služieb prevádzkovateľovi webových stránok súvisiacich s používaním webových stránok a internetu. IP adresa prenášaná vašou adresou prehliadača nie je spoločnosťou Google prepojená s inými údajmi spoločnosti Google. Používanie súborov cookie môžete zablokovať príslušným nastavením softvéru prehliadača. Zhromažďovaniu a používaniu údajov spoločnosťou Google (súbory cookie a IP adresa) môžete tiež zabrániť stiahnutím a nainštalovaním doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Namiesto pluginu alebo v prehliadačoch mobilných zariadení kliknite na tento odkaz a nainštalujte blokovací súbor cookie, ktorý ďalej zabráni zhromažďovaniu údajov v rámci služby Google Analytics na tejto webovej stránke. Blokovanie zostane v platnosti, kým neodstránite jeho súbor cookie. Ak bol súbor cookie odstránený, stačí znova kliknúť na odkaz. Viac informácií o podmienkach používania a zásadách ochrany údajov služby Google Analytics nájdete na nasledujúcich stránkach:

https://www.google.com/analytics/terms/us.html

https://www.google.com/privacy?hl=en-GB

https://www.google.com/privacy?hl=hu-HU

Prevádzkovateľ údajov môže poskytnúť podrobné informácie o správe nameraných údajov, ktoré sú k dispozícii na adrese: https://www.google.com/analytics.

5.4 Aby bolo možné poskytnúť prispôsobené služby, poskytovateľ služieb ukladá malý dátový balík do počítača používateľa, tzv. súbory cookie. Súbory cookie sú textové súbory, ktoré nám umožňujú poskytnúť vám maximálne pohodlie pri návšteve našej webovej stránky. Súbor cookie obsahuje jasnú kombináciu písmen a číslic, ktorá identifikuje prehliadač, ktorý používate. Tieto súbory cookie sa ukladajú do vášho počítača iba dočasne a na náš server sa prenášajú iba vtedy, keď navštívite našu webovú stránku. Súbory cookie používame prevažne na jednorazové aktivity, ktoré sa neukladajú na váš pevný disk a okamžite sa vymažú po zatvorení prehliadača alebo ak na webovej stránke určitý čas nič nerobíte.

Používateľ môže súbor cookie vymazať zo svojho počítača alebo nastaviť svoj prehliadač tak, aby používanie súborov cookie zakázal.

Súbory cookie uložené vo vašom počítači si môžete zobraziť a odstrániť a ovládať ich používanie prostredníctvom nastavení webového prehliadača. Viac informácií o tom získate od výrobcu alebo prostredníctvom pomoci vášho webového prehliadača.

5.5 Návštevou webovej stránky a používaním niektorých jej funkcií používateľ súhlasí s ukladaním vyššie uvedených súborov cookie v počítači používateľa a s prístupom správcu údajov k nim. Súbory cookie sa spravidla ukladajú 30 dní, ale používateľ môže kedykoľvek požiadať o ich vymazanie a tiež môže nastaviť a zabrániť aktivitám súvisiacim so súbormi cookie pomocou prehliadača. Upozorňujeme však, že v druhom prípade bez použitia súborov cookie nemusíte byť schopní využívať všetky služby webovej stránky.

5.6 Stránka ahojtatry.sk môže obsahovať odkazy na webové stránky iných spoločností. Nie sme zodpovední za opatrenia týkajúce sa ochrany osobných údajov externých webových stránok, ktoré navštívite prostredníctvom takýchto odkazov! Prečítajte si, prosím, zásady ochrany osobných údajov týchto externých webových stránok.



6. Administratíva súvisiaca so správou údajov

6.1 Dotknutá osoba sa môže obrátiť na EmlerBt

6.1.1 informácie o spravovaní vašich osobných údajov,

6.1.2 opravu vašich osobných údajov, ako aj

6.1.3 vymazanie alebo blokovanie vašich osobných údajov – s výnimkou povinnej správy údajov.

6.2 Na žiadosť dotknutej osoby spoločnosť Emler Bt. poskytne informácie o údajoch dotknutej osoby, ktoré spravuje alebo spracováva spracovateľ údajov, ktorého poveril spracovaním, o ich zdroji, účele, právnom základe, trvaní spracovania údajov, mene a adrese spracovateľa údajov a jeho činnostiach súvisiacich so spracovaním údajov a – dotknutej osobe v prípade prenosu vašich osobných údajov – o právnom základe a príjemcovi prenosu údajov.

6.3 Spoločnosť Emler Bt. je povinná poskytnúť informácie písomne ​​na žiadosť dotknutej osoby vo forme zrozumiteľnej pre verejnosť čo najskôr, najneskôr však do 25 dní od podania žiadosti.

6.4 Vyššie uvedené informácie sú bezplatné, ak žiadateľ o informácie ešte nepredložil spoločnosti Emler Bt. žiadosť o informácie týkajúce sa rovnakého rozsahu údajov v aktuálnom roku. V ostatných prípadoch je možné stanoviť náhradu. Výška náhrady môže byť tiež stanovená v zmluve medzi stranami. Už vyplatená náhrada musí byť vrátená, ak bolo s údajmi nakladané nezákonne alebo ak žiadosť o informácie viedla k oprave.

6.5 Spoločnosť Emler Bt. môže odmietnuť poskytnúť informácie dotknutej osobe iba v prípadoch uvedených v Infotv.

6.6 V prípade odmietnutia poskytnutia informácií spoločnosť Emler Bt. písomne ​​informuje dotknutú osobu o tom, na ktorom ustanovení tohto zákona bolo odmietnutie poskytnutia informácií založené. V prípade odmietnutia poskytnutia informácií prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu o možnosti podania žaloby na súde, ako aj o možnosti obrátiť sa na Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (ďalej len: Úrad).

6.7 Ak osobné údaje nezodpovedajú skutočnosti a prevádzkovateľ má k dispozícii osobné údaje zodpovedajúce skutočnosti, spoločnosť Emler Bt. osobné údaje opraví.

6.8 Osobné údaje musia byť vymazané, ak

6.8.1 manipulácia je nezákonná;

6.8.2 dotknutá osoba - v súlade s Infotv. - žiadosti;

6.8.3 je neúplný alebo nesprávny – a tento stav nemožno právne napraviť – za predpokladu, že vymazanie nie je vylúčené zákonom;

6.8.4 účel spracúvania údajov zanikol alebo uplynula lehota na uchovávanie údajov stanovená zákonom alebo týmito predpismi;

6.8.5 bolo to nariadené súdom alebo orgánom.

6.9 V prípade uvedenom v bode 6.8.4 vyššie uvedeného odseku sa povinnosť vymazania nevzťahuje na osobné údaje, ktorých nosič údajov musí byť umiestnený do archívnej úschovy podľa zákona o ochrane archívnych materiálov.

6.10 Namiesto vymazania spoločnosť Emler Bt. osobné údaje blokuje, ak o to dotknutá osoba požiada alebo ak sa na základe dostupných informácií dá predpokladať, že vymazanie by poškodilo oprávnené záujmy dotknutej osoby. Takto uzamknuté osobné údaje možno spracovávať len dovtedy, kým existuje účel spracúvania údajov, ktorý vymazaniu osobných údajov bránil.

6.11 Spoločnosť Emler Bt. označí osobné údaje, ktoré spravuje, ak dotknutá osoba spochybní ich správnosť alebo presnosť, ale nesprávnosť alebo nepresnosť sporných osobných údajov nemožno jednoznačne preukázať.

6.12 Spoločnosť Emler Bt. informuje dotknutú osobu o oprave, blokovaní, označení a vymazaní, ako aj všetkých, ktorým boli údaje predtým poskytnuté na účely správy údajov. Od oznámenia sa môže upustiť, ak to nepoškodí oprávnené záujmy dotknutej osoby vzhľadom na účel správy údajov.

6.13 Ak spoločnosť Emler Bt. nevyhovie žiadosti dotknutej osoby o opravu, blokovanie alebo vymazanie, do 25 dní od doručenia žiadosti písomne ​​oznámi skutkové a právne dôvody zamietnutia žiadosti o opravu, blokovanie alebo vymazanie. V prípade zamietnutia žiadosti o opravu, vymazanie alebo blokovanie prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu o možnosti podania žaloby na súde, ako aj o možnosti obrátiť sa na príslušný orgán.

6.14 Dotknutá osoba môže namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov,

6.14.1 ak je spracovanie alebo prenos osobných údajov nevyhnutný výlučne na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa alebo na presadzovanie oprávnených záujmov prevádzkovateľa, príjemcu údajov alebo tretej strany, s výnimkou prípadu povinného spracovania údajov;

6.14.2 ak sa osobné údaje používajú alebo preposielajú na účely priameho získavania obchodných príležitostí, prieskumov verejnej mienky alebo vedeckého výskumu; ako aj

6.14.3 v iných prípadoch stanovených zákonom.

6.15 Spoločnosť Emler Bt. preskúma námietku čo najskôr, najneskôr však do 15 dní od podania žiadosti, rozhodne o jej oprávnenosti a o svojom rozhodnutí písomne ​​informuje žiadateľa.

6.16 Ak spoločnosť Emler Bt. zistí, že námietka dotknutej osoby je opodstatnená, ukončí správu údajov – vrátane ďalšieho zhromažďovania a prenosu údajov – a údaje zablokuje a o námietke a opatreniach prijatých na jej základe bude informovať všetkých, ktorým boli osobné údaje dotknuté námietkou oznámené, a ktoré sú povinné prijať opatrenia na uplatnenie práva na protest.

6.17 Ak dotknutá osoba nesúhlasí s rozhodnutím spoločnosti Emler Bt. alebo ak spoločnosť Emler Bt. zmešká príslušnú lehotu, môže sa do 30 dní od oznámenia rozhodnutia alebo v posledný deň lehoty obrátiť na súd určeným spôsobom.

6.18 Ak príjemca údajov nedostane údaje potrebné na uplatnenie svojich práv z dôvodu námietky dotknutej osoby do 15 dní od oznámenia, aby získal prístup k údajom - Infotv. Spôsobom uvedeným v § 22 - sa môžete obrátiť na súd proti prevádzkovateľovi údajov. Prevádzkovateľ údajov môže tiež dotknutú osobu žalovať.

6.19 Ak prevádzkovateľ údajov dodrží bod 6.16. a neoznámi to podľa bodu, príjemca údajov môže od prevádzkovateľa požadovať objasnenie okolností súvisiacich s neúspešným prenosom údajov, ktoré je prevádzkovateľ povinný poskytnúť do 8 dní od doručenia žiadosti príjemcu údajov v tomto zmysle. V prípade žiadosti o objasnenie sa príjemca údajov môže obrátiť na súd proti prevádzkovateľovi do 15 dní od poskytnutia objasnenia, najneskôr však od uplynutia lehoty. Prevádzkovateľ údajov môže dotknutú osobu tiež žalovať.

6.20 Spoločnosť Emler Bt. nesmie vymazať údaje dotknutej osoby, ak je správa údajov nariadená zákonom. Údaje však nesmú byť postúpené príjemcovi údajov, ak prevádzkovateľ súhlasil s námietkou alebo ak súd preukázal oprávnenosť námietky.

6.21 V prípade zisteného porušenia práv súvisiacich so spracovaním jej osobných údajov sa ktorákoľvek dotknutá osoba môže obrátiť na príslušný súd, Hlavný súd v hlavnom meste, alebo začať vyšetrovanie na Národnom úrade pre ochranu údajov a slobodu informácií (predseda: dr. Attila Péterfalvi, 1024 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C., ugyfelszolgalat@naih.hu, +36-1-3911400, www.naih.hu).

7. Rozsah prístupu k údajom, spracovatelia údajov, prenos údajov:

Spoločnosť Emler Bt. prenáša údaje za účelom vybavenia objednávok zadaných e-mailom.

b. Na spracovanie údajov nepoužíva externý procesor.

c. Na splnenie zmluvy je nevyhnutné, aby boli dodacie údaje poskytnuté používateľom prenesené logistickej spoločnosti, ktorú si používateľ vybral, a jej subdodávateľom. Naši zamestnanci, partneri a poskytovatelia služieb sú voči nám povinní zachovávať mlčanlivosť.

d. Fakturačné údaje poskytnuté používateľom sa prenášajú poskytovateľovi služieb, ktorý vystavuje elektronickú faktúru:

Fakturačná aplikácia: Billingo

e. Okrem vyššie uvedeného prevádzkovateľ neposkytuje osobné údaje tretím stranám. Toto sa nevzťahuje na prípadné povinné prenosy údajov predpísané zákonom, ktoré sa môžu uskutočniť len vo výnimočných prípadoch. Súd, prokurátor, vyšetrovací orgán, orgán pre porušenie predpisov, orgán verejnej správy, komisár pre ochranu údajov alebo iné orgány na základe zákonného splnomocnenia môžu kontaktovať prevádzkovateľa údajov s cieľom poskytnúť informácie, komunikovať a prenášať údaje alebo sprístupniť dokumenty. Pred vybavením každej úradnej žiadosti o údaje prevádzkovateľ údajov overí pri každom jednotlivom údaji, či skutočne existuje právny základ pre prenos údajov. Spoločnosť Emler Bt. poskytne osobné údaje orgánom – ak orgán určil presný účel a rozsah údajov – len v rozsahu a v rozsahu, ktorý je absolútne nevyhnutný na splnenie účelu žiadosti.



8. Požiadavky na bezpečnosť údajov:

8.1 Spoločnosť Emler Bt. alebo spracovateľ údajov v rámci svojej oblasti pôsobnosti zabezpečuje bezpečnosť údajov a prijíma technické a organizačné opatrenia a vyvíja procesné pravidlá, ktoré sú potrebné na presadzovanie pravidiel Infotv a ďalších pravidiel ochrany údajov a súkromia.

8.2 Údaje musia byť chránené vhodnými opatreniami, najmä pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, zverejnením, vymazaním alebo zničením, ako aj pred náhodným zničením a poškodením, ako aj pred stratou prístupu v dôsledku zmien v použitej technológii.

8.3 Na ochranu dátových súborov spravovaných elektronicky v rôznych registroch sa musí použiť vhodné technické riešenie, ktoré zabezpečí, že údaje uložené v registroch nemožno priamo prepojiť a priradiť k dotknutej osobe – pokiaľ to zákon neumožňuje.

8.4 Počas automatizovaného spracovania osobných údajov správca údajov a spracovateľ údajov zabezpečujú dodatočné opatrenia

8.4.1 zabránenie neoprávnenému vstupu údajov;

8.4.2 zabránenie používaniu systémov automatického spracovania údajov neoprávnenými osobami pomocou zariadení na prenos údajov;

8.4.3 overiteľnosť a zistiteľnosť toho, ktorým orgánom boli alebo môžu byť osobné údaje prenesené pomocou zariadenia na prenos údajov;

8.4.4 overiteľnosť a zistiteľnosť toho, ktoré osobné údaje boli vložené do systémov automatizovaného spracovania údajov, kedy a kým;

8.4.5 obnoviteľnosť nainštalovaných systémov v prípade poruchy a

8.4.6 aby sa o chybách, ku ktorým došlo počas automatizovaného spracovania, vypracovala správa.

8.5 Pri definovaní a uplatňovaní opatrení na zabezpečenie údajov musí prevádzkovateľ a spracovateľ údajov vždy zohľadňovať najmodernejšie technológie. Spomedzi viacerých možných riešení správy údajov sa musí zvoliť to, ktoré zabezpečí vyššiu úroveň ochrany osobných údajov, pokiaľ by to pre prevádzkovateľa nepredstavovalo neprimeranú ťažkosť.



9. Údaje o poskytovateľovi hostingu:

Názov poskytovateľa hostingu: Shopify Inc.

Dostupné na: https://www.shopify.com

Adresa poskytovateľa hostingu:

Shopify Data Processing (USA) Inc.

251 Little Falls Drive

Wilmington, Delaware 19808

Informácie o správe údajov: https://www.shopify.com/legal/privacy

10. Údaje o poštovom serveri:

Názov poštovej služby: Gmail

Názov poskytovateľa služieb: Google LLC

Adresa poskytovateľa služieb:

1600 Amfiteáter Pkwy
Mountain View, Kalifornia 94043

Informácie o správe údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=hu&gl=ZZ