Zásady ochrany osobných údajov GDPR

Naše Zásady ochrany osobných údajov boli naposledy aktualizované 30. júna 2025.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú Naše zásady a postupy týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania Vašich informácií pri používaní Služby a informujú Vás o Vašich právach na ochranu osobných údajov a o tom, ako Vás chráni zákon.

Vaše osobné údaje používame na poskytovanie a vylepšovanie Služby. Používaním Služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov.

Interpretácia a definície

Interpretácia

Slová, ktorých začiatočné písmeno je veľké, majú význam definovaný za nasledujúcich podmienok. Nasledujúce definície majú rovnaký význam bez ohľadu na to, či sa uvádzajú v jednotnom alebo množnom čísle.

Definície

Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov:

• Účet znamená jedinečný účet vytvorený pre Vás na prístup k našej Službe alebo jej častiam.
• Spoločnosť (v tejto Zmluve ďalej len Spoločnosť, My, Nás alebo Naše) označuje ahojtatry.sk
  Na účely GDPR je Spoločnosť prevádzkovateľom údajov.
• Krajina sa vzťahuje na Maďarsko.
• Súbory cookie sú malé súbory, ktoré webová stránka umiestňuje do vášho počítača, mobilného zariadenia alebo akéhokoľvek iného zariadenia a ktoré obsahujú okrem mnohých spôsobov použitia aj podrobnosti o vašej histórii prehliadania na danej webovej stránke.
• Prevádzkovateľ údajov sa na účely GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) vzťahuje na spoločnosť ako na právnickú osobu, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov.
• Zariadenie znamená akékoľvek zariadenie, ktoré umožňuje prístup k Službe, ako napríklad počítač, mobilný telefón alebo digitálny tablet.
• Osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby.
  Na účely GDPR sa Osobnými údajmi rozumejú akékoľvek informácie, ktoré sa vás týkajú, ako napríklad meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo jeden či viac faktorov špecifických pre vašu fyzickú, fyziologickú, genetickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu.
• Služba sa vzťahuje na webovú stránku.
• Poskytovateľ služieb znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá spracúva údaje v mene Spoločnosti. Vzťahuje sa na spoločnosti tretích strán alebo jednotlivcov zamestnaných Spoločnosťou na uľahčenie Služby, poskytovanie Služby v mene Spoločnosti, vykonávanie služieb súvisiacich so Službou alebo pomoc Spoločnosti pri analýze používania Služby.
  Na účely GDPR sa poskytovatelia služieb považujú za spracovateľov údajov.
• Údaje o používaní označujú automaticky zhromažďované údaje, buď generované používaním Služby, alebo zo samotnej infraštruktúry Služby (napríklad trvanie návštevy stránky).
• Webová stránka odkazuje na ahojtatry.sk, dostupná z ahojtatry.sk.
• Vy znamená jednotlivca, ktorý pristupuje k Službe alebo ju používa, alebo spoločnosť či iný právny subjekt, v mene ktorého takýto jednotlivec pristupuje k Službe alebo ju používa, podľa toho, čo je relevantné.
  Podľa GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) môžete byť označovaní ako dotknutá osoba alebo ako používateľ, keďže ste jednotlivec používajúci Službu.

Zhromažďovanie a používanie vašich osobných údajov

Typy zhromažďovaných údajov

Osobné údaje

Počas používania našej služby vás môžeme požiadať o poskytnutie určitých osobných údajov, ktoré možno použiť na vašu kontaktovanie alebo identifikáciu. Osobné údaje môžu zahŕňať okrem iného:

• E-mailová adresa
• Meno a priezvisko
• Telefónne číslo
• Adresa, štát, provincia, PSČ, mesto
• Údaje o používaní

Údaje o používaní

Údaje o používaní sa zhromažďujú automaticky pri používaní Služby.

Údaje o používaní môžu zahŕňať informácie, ako napríklad adresu internetového protokolu vášho zariadenia (napr. IP adresu), typ prehliadača, verziu prehliadača, stránky našej služby, ktoré navštívite, čas a dátum vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadenia a ďalšie diagnostické údaje.

Keď pristupujete k Službe prostredníctvom mobilného zariadenia, môžeme automaticky zhromažďovať určité informácie vrátane, ale nie výlučne, typu mobilného zariadenia, ktoré používate, jedinečného ID vášho mobilného zariadenia, IP adresy vášho mobilného zariadenia, vášho mobilného operačného systému, typu mobilného internetového prehliadača, ktorý používate, jedinečných identifikátorov zariadení a ďalších diagnostických údajov.

Môžeme tiež zhromažďovať informácie, ktoré váš prehliadač odošle vždy, keď navštívite našu Službu alebo keď k Službe pristupujete prostredníctvom mobilného zariadenia.

Sledovacie technológie a súbory cookie

Na sledovanie aktivity v rámci našej služby a ukladanie určitých informácií používame súbory cookie a podobné technológie sledovania. Medzi používané technológie sledovania patria beacons, tagy a skripty na zhromažďovanie a sledovanie informácií a na zlepšenie a analýzu našej služby. Medzi technológie, ktoré používame, patria:

• Súbory cookie alebo súbory cookie prehliadača. Súbor cookie je malý súbor umiestnený vo vašom zariadení. Svojmu prehliadaču môžete nariadiť, aby odmietol všetky súbory cookie alebo aby vás informoval o odoslaní súboru cookie. Ak však súbory cookie neakceptujete, možno nebudete môcť používať niektoré časti našej služby. Pokiaľ ste neupravili nastavenie prehliadača tak, aby odmietal súbory cookie, naša služba môže súbory cookie používať.
• Webové majáky. Niektoré časti našej Služby a naše e-maily môžu obsahovať malé elektronické súbory známe ako webové majáky (tiež označované ako priehľadné gify, pixelové značky a jednopixelové gify), ktoré umožňujú Spoločnosti napríklad počítať používateľov, ktorí navštívili dané stránky alebo otvorili e-mail, a získavať ďalšie súvisiace štatistiky webových stránok (napríklad zaznamenávať popularitu určitej sekcie a overovať integritu systému a servera).

Súbory cookie môžu byť trvalé alebo relačné. Trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom osobnom počítači alebo mobilnom zariadení, keď prejdete do režimu offline, zatiaľ čo relačné súbory cookie sa vymažú hneď po zatvorení webového prehliadača.

Na účely uvedené nižšie používame súbory cookie relácie aj trvalé súbory cookie:

• Nevyhnutné/základné súbory cookie
  Typ: Súbory cookie relácie
  Spravované spoločnosťou: My
  Účel: Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na to, aby sme vám mohli poskytovať služby dostupné prostredníctvom webovej stránky a aby sme vám umožnili používať niektoré z jej funkcií. Pomáhajú overovať používateľov a predchádzať podvodnému použitiu používateľských účtov. Bez týchto súborov cookie nie je možné poskytnúť služby, o ktoré ste požiadali, a my tieto súbory cookie používame iba na to, aby sme vám tieto služby poskytovali.
• Zásady používania súborov cookie / Oznámenie o prijatí súborov cookie
  Typ: Trvalé súbory cookie
  Spravované spoločnosťou: My
  Účel: Tieto súbory cookie identifikujú, či používatelia súhlasili s používaním súborov cookie na webovej stránke.
• Funkčné súbory cookie
  Typ: Trvalé súbory cookie
  Spravované spoločnosťou: My
  Účel: Tieto súbory cookie nám umožňujú zapamätať si voľby, ktoré vykonáte pri používaní webovej stránky, ako napríklad zapamätanie si vašich prihlasovacích údajov alebo jazykových preferencií. Účelom týchto súborov cookie je poskytnúť vám osobnejší zážitok a vyhnúť sa tomu, aby ste museli opätovne zadávať svoje preferencie pri každom použití webovej stránky.
• Sledovacie a výkonnostné súbory cookie
  Typ: Trvalé súbory cookie
  Spravované: Tretími stranami
  Účel: Tieto súbory cookie sa používajú na sledovanie informácií o návštevnosti webovej stránky a o tom, ako ju používatelia používajú. Informácie zhromaždené prostredníctvom týchto súborov cookie vás môžu priamo alebo nepriamo identifikovať ako individuálneho návštevníka. Je to preto, že zhromaždené informácie sú zvyčajne prepojené s pseudonymným identifikátorom priradeným k zariadeniu, ktoré používate na prístup na webovú stránku. Tieto súbory cookie môžeme tiež použiť na testovanie nových stránok, funkcií alebo nových možností webovej stránky, aby sme zistili, ako na ne naši používatelia reagujú.

Viac informácií o súboroch cookie, ktoré používame, a o vašich možnostiach týkajúcich sa súborov cookie nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie alebo v časti Zásady ochrany osobných údajov venovanej súborom cookie.

Používanie vašich osobných údajov

Spoločnosť môže použiť Osobné údaje na nasledujúce účely:

• Na poskytovanie a údržbu našej Služby vrátane monitorovania jej používania.
• Správa vášho účtu: správa vašej registrácie ako používateľa služby. Osobné údaje, ktoré poskytnete, vám môžu poskytnúť prístup k rôznym funkciám služby, ktoré sú vám k dispozícii ako registrovanému používateľovi.
• Na plnenie zmluvy: vypracovanie, dodržiavanie a uzatvorenie kúpnej zmluvy na produkty, položky alebo služby, ktoré ste si zakúpili, alebo akejkoľvek inej zmluvy s nami prostredníctvom Služby.
• Kontaktovať vás: Kontaktovať vás prostredníctvom e-mailu, telefonátov, SMS správ alebo iných ekvivalentných foriem elektronickej komunikácie, ako sú napríklad push notifikácie mobilnej aplikácie týkajúce sa aktualizácií alebo informatívne oznámenia týkajúce sa funkcií, produktov alebo zmluvných služieb vrátane bezpečnostných aktualizácií, ak je to potrebné alebo primerané na ich implementáciu.
• Aby sme vám poskytovali novinky, špeciálne ponuky a všeobecné informácie o inom tovare, službách a udalostiach, ktoré ponúkame a ktoré sú podobné tým, ktoré ste si už zakúpili alebo na ktoré ste sa informovali, pokiaľ ste sa nerozhodli, že si želáte tieto informácie nedostávať.
• Správa vašich požiadaviek: Aby sme mohli reagovať na vaše požiadavky adresované nám a spravovať ich.
• V prípade prevodov podnikov: Vaše informácie môžeme použiť na vyhodnotenie alebo vykonanie zlúčenia, odpredaja, reštrukturalizácie, reorganizácie, zrušenia alebo iného predaja či prevodu niektorých alebo všetkých našich aktív, či už v rámci fungujúceho podniku alebo v rámci bankrotu, likvidácie alebo podobného konania, v ktorom sú medzi prevedenými aktívami aj osobné údaje, ktoré uchovávame o používateľoch našich služieb.
• Na iné účely : Vaše informácie môžeme použiť na iné účely, ako je analýza údajov, identifikácia trendov používania, určenie účinnosti našich propagačných kampaní a na vyhodnotenie a zlepšenie našich služieb, produktov, služieb, marketingu a vašej skúsenosti.

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať v nasledujúcich situáciách:

• S poskytovateľmi služieb: Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s poskytovateľmi služieb za účelom monitorovania a analýzy používania našej služby, spracovania platieb a kontaktovania vás.
• V prípade prevodov podnikov: Vaše osobné údaje môžeme zdieľať alebo preniesť v súvislosti s akoukoľvek fúziou, predajom majetku spoločnosti, financovaním alebo akvizíciou celej našej spoločnosti alebo jej časti inej spoločnosti alebo počas takých rokovaní.
• S pridruženými spoločnosťami: Vaše informácie môžeme zdieľať s našimi pridruženými spoločnosťami, v takom prípade budeme od týchto pridružených spoločností vyžadovať, aby dodržiavali tieto Zásady ochrany osobných údajov. Medzi pridružené spoločnosti patrí naša materská spoločnosť a akékoľvek iné dcérske spoločnosti, partneri v spoločných podnikoch alebo iné spoločnosti, ktoré kontrolujeme alebo ktoré sú s nami pod spoločnou kontrolou.
• S obchodnými partnermi: Vaše informácie môžeme zdieľať s našimi obchodnými partnermi, aby sme vám mohli ponúknuť určité produkty, služby alebo propagačné akcie.
• S inými používateľmi: Keď zdieľate osobné údaje alebo inak interagujete vo verejných priestoroch s inými používateľmi, tieto informácie si môžu zobraziť všetci používatelia a môžu byť verejne šírené mimo nich.
• S Vaším súhlasom : Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť na akýkoľvek iný účel s Vaším súhlasom.

Uchovávanie vašich osobných údajov

Spoločnosť bude uchovávať vaše osobné údaje iba tak dlho, ako je to potrebné na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje budeme uchovávať a používať v rozsahu potrebnom na splnenie našich zákonných povinností (napríklad, ak sme povinní uchovávať vaše údaje, aby sme dodržiavali platné zákony), riešenie sporov a presadzovanie našich právnych dohôd a zásad.

Spoločnosť si bude uchovávať aj údaje o používaní na účely internej analýzy. Údaje o používaní sa vo všeobecnosti uchovávajú kratšie obdobie, s výnimkou prípadov, keď sa tieto údaje používajú na posilnenie bezpečnosti alebo na zlepšenie funkčnosti našej služby, alebo keď sme zo zákona povinní uchovávať tieto údaje dlhšie.

Prenos vašich osobných údajov

Vaše informácie vrátane osobných údajov sa spracovávajú v prevádzkových kanceláriách spoločnosti a na akýchkoľvek iných miestach, kde sa nachádzajú strany zapojené do spracovania. To znamená, že tieto informácie môžu byť prenesené do počítačov nachádzajúcich sa mimo vášho štátu, provincie, krajiny alebo inej vládnej jurisdikcie, kde sa zákony o ochrane údajov môžu líšiť od zákonov vo vašej jurisdikcii, a uchovávané na nich.

Váš súhlas s týmito Zásadami ochrany osobných údajov a následné poskytnutie takýchto informácií predstavuje Váš súhlas s týmto prenosom.

Spoločnosť podnikne všetky primerane potrebné kroky na zabezpečenie bezpečného zaobchádzania s vašimi údajmi v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov a vaše osobné údaje nebudú prenesené do žiadnej organizácie ani krajiny, pokiaľ nebudú zavedené primerané kontroly vrátane zabezpečenia vašich údajov a iných osobných informácií.

Zverejnenie vašich osobných údajov

Obchodné transakcie

Ak je spoločnosť zapojená do fúzie, akvizície alebo predaja aktív, vaše osobné údaje môžu byť prenesené. Pred prenosom vašich osobných údajov, ktoré sa stanú predmetom iných zásad ochrany osobných údajov, vás o tom budeme informovať.

Presadzovanie práva

Za určitých okolností môže byť Spoločnosť povinná zverejniť Vaše osobné údaje, ak to vyžaduje zákon alebo v reakcii na platné žiadosti verejných orgánov (napr. súdu alebo vládnej agentúry).

Ďalšie zákonné požiadavky

Spoločnosť môže zverejniť vaše osobné údaje v dobrej viere, že takýto krok je nevyhnutný na:

• Splniť zákonnú povinnosť
• Chrániť a obhajovať práva alebo majetok Spoločnosti
• Predchádzať alebo vyšetrovať možné protiprávne konanie v súvislosti so Službou
• Chrániť osobnú bezpečnosť Používateľov Služby alebo verejnosti
• Ochrana pred právnou zodpovednosťou

Zabezpečenie vašich osobných údajov

Bezpečnosť vašich osobných údajov je pre nás dôležitá, ale nezabudnite, že žiadna metóda prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je 100 % bezpečná. Hoci sa snažíme používať komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.

Podrobné informácie o spracovaní vašich osobných údajov

Poskytovatelia služieb, ktorých využívame, môžu mať prístup k vašim osobným údajom. Títo externí dodávatelia zhromažďujú, ukladajú, používajú, spracovávajú a prenášajú informácie o vašej aktivite v rámci našich služieb v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.

Analytika

Na monitorovanie a analýzu používania našej Služby môžeme využiť služby tretích strán, ktoré poskytujú poskytovateľov Služieb.

E-mailový marketing

Vaše osobné údaje môžeme použiť na to, aby sme vás kontaktovali prostredníctvom newsletterov, marketingových alebo propagačných materiálov a iných informácií, ktoré by vás mohli zaujímať. Z prijímania akejkoľvek alebo všetkých týchto komunikácií od nás sa môžete odhlásiť kliknutím na odkaz na odhlásenie alebo pokyny uvedené v akomkoľvek e-maile, ktorý vám pošleme, alebo kontaktovaním nás.

Ochrana osobných údajov GDPR

Právny základ pre spracovanie osobných údajov podľa GDPR

Osobné údaje môžeme spracovávať za nasledujúcich podmienok:

• Súhlas: Udelili ste súhlas so spracovaním osobných údajov na jeden alebo viac konkrétnych účelov.
• Plnenie zmluvy: Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy s Vami a/alebo akýchkoľvek predzmluvných záväzkov z nej vyplývajúcich.
• Právne povinnosti: Spracovanie osobných údajov je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorej spoločnosť podlieha.
• Životne dôležité záujmy: Spracovanie osobných údajov je nevyhnutné na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo životne dôležitých záujmov inej fyzickej osoby.
• Verejný záujem: Spracovanie osobných údajov súvisí s úlohou, ktorá sa vykonáva vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Spoločnosti.
• Oprávnené záujmy: Spracovanie osobných údajov je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré spoločnosť sleduje.

V každom prípade spoločnosť rada pomôže objasniť konkrétny právny základ, ktorý sa vzťahuje na spracovanie, a najmä to, či je poskytnutie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou, alebo požiadavkou nevyhnutnou na uzavretie zmluvy.

Vaše práva podľa GDPR

Spoločnosť sa zaväzuje rešpektovať dôvernosť vašich osobných údajov a zaručiť vám, že si môžete uplatniť svoje práva.

Podľa týchto Zásad ochrany osobných údajov a zo zákona, ak sa nachádzate v EÚ, máte právo:

• Požiadať o prístup k vašim osobným údajom. Právo na prístup, aktualizáciu alebo vymazanie informácií, ktoré o vás uchovávame. Vždy, keď je to možné, môžete pristupovať k svojim osobným údajom, aktualizovať ich alebo požiadať o ich vymazanie priamo v sekcii nastavení vášho účtu. Ak tieto akcie nemôžete vykonať sami, kontaktujte nás, aby sme vám pomohli. To vám tiež umožní získať kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
• Požiadajte o opravu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame. Máte právo na opravu akýchkoľvek neúplných alebo nepresných informácií, ktoré o vás uchovávame.
• Namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov. Toto právo existuje, ak sa spoliehame na oprávnený záujem ako právny základ pre naše spracovanie a existuje niečo vo vašej konkrétnej situácii, čo vás vedie k tomu, aby ste namietali proti spracovaniu vašich osobných údajov z tohto dôvodu. Máte tiež právo namietať, ak spracovávame vaše osobné údaje na účely priameho marketingu.
• Požiadať o vymazanie vašich osobných údajov. Máte právo požiadať nás o vymazanie alebo odstránenie osobných údajov, ak neexistuje žiadny závažný dôvod na to, aby sme ich naďalej spracovávali.
• Požiadajte o prenos vašich osobných údajov. Vaše osobné údaje vám alebo tretej strane, ktorú ste si vybrali, poskytneme v štruktúrovanom, bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Upozorňujeme, že toto právo sa vzťahuje iba na automatizované informácie, na ktorých použitie ste nám pôvodne poskytli súhlas, alebo ak sme tieto informácie použili na plnenie zmluvy s vami.
• Odvolanie súhlasu. Máte právo odvolať svoj súhlas s používaním vašich osobných údajov. Ak odvoláte svoj súhlas, možno vám nebudeme môcť poskytnúť prístup k určitým špecifickým funkciám Služby.

Uplatňovanie vašich práv na ochranu údajov podľa GDPR

Svoje práva na prístup, opravu, zrušenie a vznesenie námietky môžete uplatniť tak, že nás kontaktujete. Upozorňujeme, že pred odpoveďou na takéto žiadosti vás môžeme požiadať o overenie vašej totožnosti. Ak podáte žiadosť, vynaložíme maximálne úsilie, aby sme vám odpovedali čo najskôr.

Máte právo podať sťažnosť na Úrad pre ochranu údajov týkajúcu sa nášho zhromažďovania a používania vašich osobných údajov. Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore (EHP), kontaktujte, prosím, miestny úrad pre ochranu údajov v EHP.

Ochrana súkromia detí

Naša Služba nie je určená pre osoby mladšie ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od osôb mladších ako 13 rokov. Ak ste rodič alebo opatrovník a viete, že nám Vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje od osôb mladších ako 13 rokov bez overenia súhlasu rodičov, podnikneme kroky na odstránenie týchto informácií z našich serverov.

Ak sa musíme spoliehať na súhlas ako právny základ pre spracovanie vašich údajov a vaša krajina vyžaduje súhlas rodiča, môžeme pred zhromažďovaním a použitím týchto údajov požadovať súhlas vášho rodiča.

Odkazy na iné webové stránky

Naša Služba môže obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkujeme. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na stránku tejto tretej strany. Dôrazne vám odporúčame, aby ste si prečítali Zásady ochrany osobných údajov každej stránky, ktorú navštívite.

Nemáme žiadnu kontrolu nad obsahom, zásadami ochrany osobných údajov ani postupmi žiadnych webových stránok alebo služieb tretích strán a nepreberáme za ne žiadnu zodpovednosť.

Zmeny v týchto Zásadách ochrany osobných údajov

Naše Zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať. O všetkých zmenách vás budeme informovať zverejnením nových Zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke.

Pred nadobudnutím účinnosti zmeny vás o tom budeme informovať e-mailom a/alebo výrazným oznámením v našich Službách a aktualizujeme dátum poslednej aktualizácie v hornej časti týchto Zásad ochrany osobných údajov.

Odporúčame vám, aby ste si tieto Zásady ochrany osobných údajov pravidelne prezerali, či nedošlo k ich zmenám. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť ich zverejnením na tejto stránke.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať:

• Návštevou tejto stránky na našej webovej stránke: ahojtatry.sk
• Zaslaním e-mailu na adresu: profilogo@profilogo.hu